I am Juan Pablo. I was born in Uruguay in 1986 and have been blind since birth.
Since childhood I have always had contact with birds. I appreciate them in an unusual way.
Not being able to see birds doesn't mean I don't know them. I observe them in a different way, through their voices.
When I go out in the field I am accompanied by my father and the necessary equipment to record and enjoy the birds at any moment.
***
Mi nombre es Juan Pablo. Nací en uruguay en 1986. Deficiente visual de nacimiento.
Desde niño tuve contacto con las aves . Las aprecio de otras maneras no tan comunes.
El no verlas con los ojos no significa que no las pueda conocer. Las veo de otra manera, a través de sus voces.
Cuando salgo al campo me acompaña mi padre y el equipo necesario para registrarlas y disfrutarlas a cualquier hora del día.
***
Meu nome é Juan Pablo. Nasci no Uruguai em 1986 e sou deficiente visual de nascença.
Desde cedo sempre tive contato com as aves. Aprecio-as de maneiras não tão comuns..
Não enxergar as aves com os olhos não significa que não as conheça: as enxergo de forma diferente, por meio de suas vozes.
Quando saio a campo me acompanham meu pai e o equipamento necessário para gravá-las e desfrutá-las a qualquer momento do dia.
Read more...