Album Notes

Annalisa Martinisi, already for some time been engaged in
the project 'Naples - Paris', with the research work 'Anime on the road' was able to gather significant support even at the viewer with suspicion operations restyling of the song Neapolitan.
At the first concert presentation of the album 'âmes en voyage' collecting a thrilling success at an audience attentive and qualified.
Invited to PREMIUM TROISI, does not fail to move interest and appreciation of a parterre crowded that greets with a standing ovation.
She is invited by Federico Vacalebre, music critic of 'IL MATTINO,' in the program CANTANAPOLI on RadioUnoRai.
The prize is given, though young, TO CAREER by ASSIMPERO with particular reference to the international dissemination of best assets of Neapolitan song. On July 14, 2008 is called to Montecitorio for a concert at the circle of the Chamber of Deputies at the traditional gala dinner of half summer, organized by ONPS in the person of its chairman Dr. Claudia Corinna Benedetti, as guest of honour.
Annalisa Martinisi, with passionate tenacity that characterized, will continue her journey in search of greater disclosure of the sense of our roots, of that noble Naples several times distorted by false reading of who we observed and we judge with the eyes of news and bad taste.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Italian version

Annalisa Martinisi, già da tempo impegnata nel progetto “Napoli - Parigi”, con il lavoro di ricerca “Anime in viaggio” ha potuto raccogliere notevoli consensi anche presso chi guarda con sospetto operazioni di restyling della canzone napoletana.
Alla prima del concerto di presentazione dell’album “âmes en voyage” riscuote un emozionante successo presso un pubblico attento e qualificato.
Invitata al PREMIO TROISI, non manca di muovere interesse e l’apprezzamento di un parterre affollatissimo che la saluta con una standing ovation. E’ invitata da Federico Vacalebre, critico musicale de “IL MATTINO”, nel programma CANTANAPOLI su RadioUnoRai.
Le viene conferito il PREMIO, seppur giovane, ALLA CARRIERA dall’Associazione ASSIMPERO con particolare riferimento all’impegno per la divulgazione internazionale del miglior patrimonio della canzone napoletana.

Il giorno 14 luglio 2008 viene invitata, in qualità di ospite d’onore, ad esibirsi e presentare il suo progetto: Napoli Parigi, al Circolo di Monte Citorio della Camera dei Deputati in occasione della tradizionale cena di gala di “Festa di Mezza Estate”, organizzata dal Centro Studi e Ricerche “OSSERVATORIO NAZIONALE PERMANENTE SULLA SICUREZZA” (ONPS) - che ha una sede anche a Napoli, oltre che in varie regioni d'Italia - nella persona del suo presidente Dottoressa Claudia Corinna Benedetti.

Annalisa Martinisi, con la passionale caparbietà che la contraddistingue, continuerà il suo viaggio alla ricerca di una maggiore divulgazione del senso delle nostre radici, di quella nobile napoletaneità più volte avvilita e distorta dalla falsa lettura di chi ci osserva e ci giudica con gli occhi della cronaca e del cattivo gusto.

Con preghiera di pubblicazione e diffusione