INFORMAZIONE PER IL PUBBLICO ITALIANO: (INFORMATION IN ENGLISH BELOW THE FOLLOWING PARAGRAPH).
Un testo riassuntivo in italiano di questa pagina puo' essere letto visitando il sito www.ariella-music.co.uk e cliccando sulla bandierina italiana.
Potrete anche scorrere questa pagina per trovare alcune informazioni in italiano. Grazie!
Per acquistare il vostro brano preferito, potrete scaricare la canzone direttamente dalla pagina di CDBaby o da un altro vostro distributore di fiducia.
TIP OF THE MONTH
If you love traditional ballads performed on a classical pianoforte check out MARY HAMILTON (track n.2) and SHE'S LIKE THE SWALLOW (track n.10) from Ariella's CD Tanto Gentile E tanto Onesta Pare. They are also downloadable as MP3s from major online distributors. MusicariE.
ABOUT THE ARTIST
Ariella Uliano sings early and traditional music, she writes songs and is the author of the CDs: A.U. ( almost ) a Compilation, Leave Only Your Footsteps Behind, Tanto Gentile E Tanto Onesta Pare, The Wandering Spirit and So, We’ll Go No More A-Roving. In London Ariella studies music and dance in relation to European history and literature, and in Italy she runs seminars on music, literature and the visual arts. Ariella also performs with a period dance company.
ABOUT THE ALBUM
TANTO GENTILE E TANTO ONESTA PARE embraces and links together the Tradition of Irish, Scottish and English ballads and dance tunes with the Poetry of Medieval and Renaissance Italy. The songs, melodies and words on this album speak of love: happy and unhappy, physical and sensual, spiritual and intellectual. They celebrate the arrival of the warm and sunny season and the joys and pleasures of youth.
TANTO GENTILE E TANTO ONESTA PARE also features Medieval poetry by Dante Alighieri from The Divine Comedy ( Canto V, Inferno ) and Vita Nova ( The New Life ) dedicated to Beatrice, and works by the Italian Renaissance authors Gaspara Stampa, Angelo Poliziano and Lorenzo De’ Medici.
The full colour booklet contains all the lyrics and introductory notes, in English and Italian, with beautiful photographs.
IF YOU LIKE PERIOD DANCES check out Playford's Upon A Summer's Day, featured in the CD: TANTO GENTILE E TANTO ONESTA PARE and played on the Italian 'Fisarmonica' by Stefan Oslansky.
PER IL PUBBLICO ITALIANO!
Grazie per esservi collegati!
Sono una cantante di musica antica e tradizionale, scrivo canzoni e sono autrice dei CD: A.U. ( almost ) a Compilation; Leave Only Your Footsteps Behind; Tanto Gentile E Tanto Onesta Pare; The Wandering Spirit e So, We'll Go No More A-Roving.
A Londra svolgo ricerche nell’ambito della musica e della danza in relazione alla storia e alla letteratura inglese , francese e italiana e faccio parte di una compagnia di danza storica.
In Italia presento seminari-spettacolo su musica, letteratura e arte.
Seguono alcune informazioni a proposito dei cinque album.
Se desiderate comunicare con me online, potete visitare il mio sito web www.ariella-music.co.uk e inviarmi un messaggio, cercherò di rispondervi al più presto!!!
Per guardare i miei video potrete visitare www.musicarie.co.uk
Attraverso il mio sito potrete anche acquistare con sistema sicuro PayPal il vostro album preferito.
Grazie e Ciao.
A PROPOSITO DI:
Ariella Uliano - TANTO GENTILE E TANTO ONESTA PARE
Pura poesia e melodie sublimi: dal Dolce Stil Novo alla Scozia di Maria Stuarda e i fantasmi d’Irlanda.
TANTO GENTILE E TANTO ONESTA PARE di Ariella Uliano è un CD che abbraccia e fonde due culture letterarie e musicali, rispettivamente quella italiana medievale e rinascimentale e quella celtico-inglese.
Il tema principale che percorre l’album è l’amore: da quello cortese medievale idealizzato e raffinato e a volte tragico, come nel caso di Paolo e Francesca, a quello più liberatorio e celebrativo dei ritmi delle stagioni, del ritorno della primavera e del rifiorire della vita intorno e dentro di noi.
TANTO GENTILE E TANTO ONESTA PARE include poesie di Dante Alighieri, tra cui l’omonimo sonetto, Gaspara Stampa, Angelo Poliziano e Lorenzo De’ Medici, su musiche tradizionali celtiche e melodie e arrangiamenti originali di Ariella Uliano.
Lo stile dell’opera è stato descritto come:
avant-garde, minimalista, nobile, raffinato.
TANTO GENTILE E TANTO ONESTA PARE riflette il background multi-culturale di Ariella Uliano, in cui linguaggi e forme apparentemente distanti fra loro si fondono con risultati sorprendenti. Ospiti speciali: Stefano Paiusco, Francesco Gualerzi, Will Killeen e Stefan Oslansky.
TANTO GENTILE E TANTO ONESTA PARE è distribuito da: www.ariella-music.co.uk oppure da www.cdbaby.com e da altri maggiori distributori online.
RECENSIONI ITALIANE: Tanto Gentile e Tanto Onesta Pare
Francesco Recchini:
Unire due grandi tradizioni musicali in un unico CD con tanta grazia e delicatezza non può che far piacere. La grande poesia italiana ha trovato chi fa cantare i suoi versi e li rende leggeri e fruibili come non mai.Bravissima Ariella e bravissimi i tuoi compagni di questo delizioso viaggio che va verso il cuore e l’intelletto.
Margherita Rigone:
CD magico, colto e raffinato. La voce di Ariella è evocativa di mille suggestioni ed emozioni. I suoi arrangiamenti musicali legano magistralmente le due culture e nello stesso tempo attualizzano il passato nel presente.
TANTO GENTILE E TANTO ONESTA PARE dice molto agli “addetti ai lavori” ma anche a chi non lo è.
Laura e Fabio, Marche:
Davvero un'idea splendida in TANTO GENTILE E TANTO ONESTA PARE di Ariella Uliano il connubio tra testi antichi e nobili e musiche attuali che ne accentuano le caratteristiche. Complimenti ad Ariella Uliano per la sua nuova opera TANTO GENTILE E TANTO ONESTA PARE e per la cura nei dettagli che contraddistingue lei e i suoi collaboratori.
Margherita, Milano:
Il nuovo CD di Ariella Uliano, TANTO GENTILE E TANTO ONESTA PARE, mi è piaciuto tantissimo a cominciare dalla foto che è uno schianto - dovrebbe vederla il cameriere che quel giorno, in Corso Vittorio Emanuele a Milano, rimase trafitto dal colore dei tuoi occhi! - oltre alla musica e alla recitazione. È un'ottima presentazione, molto professionale.
Andrea, Marche:
TANTO GENTILE E TANTO ONESTA PARE di Ariella è piaciuto molto a tutti i nostri amici. Quasi ogni sera ci mettiamo in studio e ce lo riascoltiamo. Ci sono delle melodie suonate, interpretate e registrate con una vena di magia eccellente. Mi piace molto anche il brano In The Bleak Mid-Winter tratto dal primo CD So, We'll Go No More A-Roving, uno degli album che faccio fatica a togliere dal mio lettore CD da questo Aprile.
Francesco e Rosa, Roma:
TANTO GENTILE E TANTO ONESTA PARE di Ariella Uliano è magnifico, un vero gioiello da intenditori di cose belle.
COMUNICATO DELL'ARTISTA AD AMICI E FANS:
Se come me amate la poesia italiana ascoltate la mia versione in musica di Tanto Gentile E Tanto Onesta Pare, influenzata dai ritmi sudamericani sui quali ballo nei club londinesi! Potete scaricarla direttamente da questo sito o dal vostro favorito distributore online. Ciao, Ariella.
COMUNICATO STAMPA:
Ariella Uliano - A.U. ( almost ) A COMPILATION
In 'A.U. ( almost ) a Compilation' ancora una volta Ariella Uliano ci offre un prodotto artistico originale e di alta qualità in cui l'antico e il moderno si fondono nel suono puro della sua voce soprano e nei ricchi arrangiamenti orchestrali.
C'è un senso di spiritualità, amore e introspezione, ma anche un tocco di leggerezza e ironia nelle canzoni della signora Uliano, come ad esempio nel brano GOOD MORNING LONDON ( Un Giorno Di Estate Inglese ).
Molte le gemme in questa collezione ma tre in particolare sono a mio parere di eccezionale bellezza, si tratta di ELLEN'S THIRD SONG, più conosciuta come L' AVE MARIA di Schubert ma con il testo autentico di Walter Scott ( dal poema The Lady Of The Lake ); il brano originale di Uliano CANTO D'AUTUNNO e la magica ballata tradizionale anglo- scozzese THE THREE RAVENS ( new version ).
In 'A.U. ( almost ) a Compilation' Ariella ha creato freschi arrangiamenti per alcune delle canzoni registrate in precedenza sui primi album e fra queste vorrei citare la famosa SO, WE'LL GO NO MORE A-ROVING ( new version ) il cui appassionato testo d'amore venne composto dal poeta inglese G. G. Byron durante l' esilio veneziano; la commovente IN THE BLEAK MIDWINTER ( new version ) di Christina Rossetti, sorella del poeta preraffaelita Dante Gabriel; la suggestiva THE CHERRY TREE CAROL ( new version ) e i due classici brani Celtici SKYE BOAT SONG ( new version ) dalla Scozia e SALLEY GARDENS ( new version ) dall' Irlanda, quest'ultima da una poesia di W. B. Yeats.
Il nuovo CD apre con NON PARLAR TROPPO D'AMORE la cui antica melodia francese riveste il testo in italiano composto dalla signora Uliano. Quando l'artista, che vive e studia a Londra, canta le sue canzoni in lingua italiana la sua voce raggiunge un livello e una profondità particolari ed ha il potere di incantare la sua audience d'oltremare.
A questo proposito è d'obbligo citare l'altra preziosissima realizzazione in italiano di Uliano, l'album TANTO GENTILE E TANTO ONESTA PARE con liriche di Dante Alighieri, Angelo Poliziano, Lorenzo De' Medici e Gaspara Stampa e la collaborazione dell'attore Stefano Paiusco per la recitazione del Canto V di Dante Alighieri, di I' Mi Trovai Fanciulle un Bel Mattino e Canzona di Bacco.
Ariella Uliano è un'artista completa e per 'A.U. ( almost ) a Compilation' ha scelto di far pubblicare un'edizione limitata dell'opera accompagnata da un libro di 32 pagine che contiene preziosi disegni a china e fotografie ispirati alle liriche delle canzoni. Il libretto è un piccolo capolavoro e il CD è forse l'album più significativo e rappresentatvo della produzione e carriera artistica di questa nostra connazionale all'estero.
L' Editore
A PROPOSITO DI:
Ariella Uliano - LEAVE ONLY YOUR FOOTSTEPS BEHIND
Brani originali in stile Folk Pop e influenze jazz e country. Musiche e danze antiche, poesia Italiana e ballate tradizionali Celtiche.
Di ritorno da un suggestivo viaggio all’Isola di Wight, una melodia seguìta da poche parole continua a risuonarmi nella mente...nascono così l’idea di questo mio quarto album e la canzone che gli presta il titolo: LEAVE ONLY YOUR FOOTSTEPS BEHIND ( lascia solo le tue orme dietro di te ). Camminando verso Ovest, lungo la costa del Solente, ho incontrato scenari, colori, suoni, profumi e la pura energia di una terra apparentemente incontaminata dalla tecnologia dell’uomo moderno: come scoprire un pianeta nuovo e subire la magia del primo contatto diretto con la Natura.
Sono andata in Italia per completare la registrazione di questo CD e sono rimasta due settimane presso una piccola località della costa Adriatica. L’Adriatico a volte mi ricorda la Manica: la nebbiolina, il vento dal Nord, il colore e l’odore del mare in burrasca sembrano portare con sè elementi magici.....
RECENSIONI ITALIANE: Leave Only Your Footsteps Behind
Michele Perucci, Roma:
Mi è molto piaciuto LEAVE ONLY YOUR FOOTSTEPS BEHIND, ottimamente interpretato e ben equilibrato nella scelta dei pezzi (un po' meno azzeccato l'ultimo brano, quello a voce maschile); più complesso e "sperimentale" l'altro CD, quello per intenderci "veronese". Nelle ballate la Sua voce è di una purezza inimitabile!
Margherita, Milano:
Ho sentito il tuo CD. E’ fantastico. La tua voce è proprio bella e si adatta benissimo anche a canzoni in un certo senso più “moderne”. Trasmette una grande atmosfera particolarmente per me che sono stata all’isola di Wight.
Giordano, Milano:
Complimenti per LEAVE ONLY YOUR FOOTSTEPS BEHIND. Io e mia moglie l'abbiamo ascoltato più volte con grande piacere.
A PROPOSITO DI:
Ariella Uliano - THE WANDERING SPIRIT
Un incantevole album nella tradizione celtica.
The Wandering Spirit di Ariella Uliano contiene poesie e arie tratte da opere di William Shakespeare e suoi contemporanei. Sono anche presenti brani dalla tradizione medievale celtica gallese e scozzese e dalla tradizione cristiana medievale inglese. Gli arrangiamenti sono moderni e gli artisti che hanno partecipato al progetto provengono da Italia, Grecia, Inghilterra, Galles e Irlanda. Il risultato di questa collaborazione è un’ immagine inusuale del Rinascimento italiano e inglese che è fresca, originale e completa.
Le note e i testi sul libretto sono in italiano e in inglese. La storia di Giulietta e Romeo, presentata da Ariella Uliano e il suo ensemble in The Wandering Spirit attraverso arie, danze e poesie, è ambientata a Verona e inizia con il Banchetto in casa Capuleti. Ospiti speciali: Ernesto Bussola, Stefano Paiusco, La Corale Shalom diretta dal maestro Italo D'Annessa e il banditore ufficiale del Sindaco della Città di Londra, Peter Moore.
Un album tematico quindi e un’ opera ambiziosa e affascinante da questa eroina celtica Ariella Uliano.
The Wandering Spirit è distribuito da: www.ariella-music.co.uk
RECENSIONI ITALIANE: The Wandering Spirit
Somegirl, London, UK
Ora sappiamo perchè gli Stones sono così bravi
Un buon mix di canzoni, belle liriche e un’ incredibile gamma vocale.
Jessica G. in NYC, USA:
Comprate questo CD!
The Wandering Spirit di Ariella Uliano è un CD veramente speciale e un ‘must’ per ogni serio collezionista. Il suono cristallino e la presentazione raffinata di Ariella insieme ad un elegante e calibrato accompagnamento, rendono quest’ opera unica nel suo genere.
Murray, Vermont, USA:
Opera concettuale
Un interessante album concettuale di musica celtica e letteratura rinascimentale inglese da questa ben conosciuta artista europea. Gli arrangiamenti sono superbi e presentano varietà di stili: dai canti polifonici al blues, dalla poesia di Shakespeare alla ballata tradizionale scozzese. È il più ambizioso e affascinante lavoro di questa eroina celtica ed è un ‘must’ per gli amanti di musica celtica e di letteratura inglese.
A PROPOSITO DI:
Ariella Uliano - SO,WE'LL GO NO MORE A-ROVING
Alcune tra le più affascinanti ballate tratte dalla tradizione celtica e presentate con spirito moderno e originale.
In So, We’ll Go No More A-Roving Ariella Uliano presenta un repertorio di struggenti melodie dalla Scozia, l’Irlanda, il Galles e l’Inghilterra, che fanno da sfondo ad alcune tra le più belle poesie del Romanticismo inglese.
Ariella Uliano canta Lord Byron, Walter Scott, Robert Burns e Christina Rossetti. Le note e i testi sul libretto sono in italiano e in inglese.
So, We’ll Go No More A-Roving è distribuito da: www.ariella-music.co.uk
RECENSIONI ITALIANE: So, We'll Go No More A-Roving
Arturo Stalteri, Roma:
Fa bene allo spirito
So,We'll Go No More A-Roving di Ariella Uliano è un bellissimo CD. Ha una purezza che fa bene allo spirito.
Expool info in ITALIA:
UN PREZIOSISSIMO STUDIO DI ANTICHI CANTI. BELLISSIME ATMOSFERE.
CLAUDIO MARCOZZI, Porto San Giorgio:
Proprio ciò di cui abbiamo bisogno per la salute dell’anima. Bisognerebbe comprarne una copia per Mr. Bush!
Some reviews on TANTO GENTILE E TANTO ONESTA PARE:
Amazing, Amazing, Amazing!
After purchasing TANTO GENTILE E TANTO ONESTA PARE, I played it non stop for 3 days. Pure poetry to my ears, the lyrics and instrumentals are fantastic and send you to another world of calm and peace! Here, the Italian Dante Alighieri, Gaspara Stampa and Lorenzo De' Medici meet our Celtic and English ballads' heroes - in MARY HAMILTON, SHE'S LIKE THE SWALLOW and THE LOVER'S GHOST - during a fascinating pilgrimage across Europe.
If you do not have this Album then what are you waiting for - a must buy now CD!
Sir Peter in London
Well, I must say I am very captivated by your new CD…That's a lovely picture on the CD cover. Your smile brightens the scene as much as the ocean waters behind you. I shall guess that the picture was taken in Rio?
The music. You must understand that I am no professional critic, I know virtually nothing about music, other than I enjoy listening to all kinds of music.
I have only heard the first six tracks, just a few moments ago. But I want to write you immediately to say: I like it very much. In fact, the CD drew me in from the very first note of the guitar on the first track. Very compelling, sweet and interesting.
I was very surprised when I heard the jazzy tune, track 3, "I' MI TROVAI FANCIULLE UN BEL MATTINO". It's great fun and the man's voice in the song is wonderful. As we say in the radio business: "He has a great set of pipes." I love the saxophone. From my college days haunting jazz clubs in Boston, I'm thinking that's a tenor sax?
It's such a bonus to hear on one CD songs that are sung both in Italian and also in English. So, I especially like to hear you sing "THE LOVER'S GHOST".
You sing so prettily and with such feeling. And I think that this song is a good example of one of the things I like about your music. While the song sounds simple and lovely, there is so much more to it, including its history, tradition, its story line and its meaning.
The accordion and the flute are wonderfully rich.
So I'm up to track six and I really like this CD very much. Thanks for it. I'll get many hours of listening enjoyment from it.
To me the measure of a strong CD is whether I want to listen again. I am very eager to hear the other seven tracks and I am also very eager to listen again to the first six.
TANTO GENTILE E TANTO ONESTA PARE is really quite lovely…it’s wonderful, peaceful, inspirational music.
Richard, Washington DC
Thanks for the CD TANTO GENTILE E TANTO ONESTA PARE which turned up earlier today. I intended playing just a couple of tracks so that I could give you some feedback…. It's GREAT!!! I got so into it that I had to hear all of it. The music is fantastic and the arrangements are superb. I liked your previous CDs:
So, We'll Go No More A-Roving and The Wandering Spirit, but this one had such an immediate impact that I'll transfer it to my MP3 player so that I can play it on the move. I'll give you some more considered feedback once I've played it a few times and you are welcome to post the comments on the website if you wish to do so.
Paul, London
"Have just listened to Ariella's CD again TANTO GENTILE E TANTO ONESTA PARE - really am enjoying it. I didn't realise initially that the songs were as old as they are - the arrangements are great and really seem to fit the original material well, though you'd never think they would. She's got an excellent voice and some extremely talented musicians around her. I thought all the arrangements were good, but have just re-listened to the avant-garde version of track 12 (SUMER IS I-CUMEN IN) again, terrific."
Jill, UK
EDITORIAL:
TANTO GENTILE E TANTO ONESTA PARE is translated in English as My Lady Looks So Gentle and So Pure, and it’s the title of a poem by Dante Alighieri from his collection dedicated to Beatrice.
It’s an apt title for the album, which is a blend of European music smoothly spanning the ages as well as countries, featuring Ariella Uliano, an Italian lady with a beautiful voice that glides effortlessly from Folk to Classical without any strain. On top of that she’s also a consummate finger style guitarist playing her own accompaniments, reminiscent of Victoria de Los Angeles.
The album has the added spice of a variety of excellent supporting musicians, notably Stefan Oslanski-Piano; Will Killeen-Slide and Acoustic Guitar; Andrea Trotti-Flute; Francesco Gualerzi-Saxophone; Adelmo Sassi-Electric Guitars; ; Giuseppe Nieddu-Didjeridoo; Nicola Berti-Percussions and Johnny Sacco-Bass Guitar and Sound Engineer. Stefano Paiusco gives a superb reading of an excerpt from Dante’s Inferno; even if you don’t understand the language, Paiusco's voice will send shivers up your spine. The Italian actor also reads from the Renaissance poet Angelo Poliziano and his pupil Lorenzo De' Medici, concluding the programme with the famous CANZONA DI BACCO.
In TANTO GENTILE E TANTO ONESTA PARE, Dante's angelic vision of Beatrice and ghostly apparitions of Paolo and Francesca are set against a very English background, inhabited by otherworldly creatures, images and sounds.
The booklet includes great pictures by Renzo Frontoni, Ariella’s partner, who also provides some interesting backing vocals.
MY LADY LOOKS SO GENTLE AND SO PURE (Dante Gabriel Rossetti's title for TANTO GENTILE E TANTO ONESTA PARE) is a collection of 13 songs moving from the Italian Medieval to a touch of a Honky Tonk Piano in a 15 century Italian ballad and can also introduce a Mexican style bit of trumpet playing into the title track.
Ariella, who is bi-lingual and equally at home singing a Scottish or English ballad or Italian songs, has penned two tunes and one lyric herself and she has set to music words by the famous Italian courtesan Gaspara Stampa.
Ariella Uliano works for the British Council and studies period dancing so she is well steeped in the diversity and harmony of European cultures. She is better known in Italy than in Britain but with such talent it only needs the right door to open for her to find a large audience in the UK.
Brian Healey, London UK
Read more...