Translation from the German
author: Shira
Here is a more correct rendering of the Concerto Magazine review in German:
The energetic Hill Country sound of a Cedell Davis, when compared with Black River Bluesman, comes over like mass-produced mainstream! Juhola's Blues singing is raw, rough, and totally authentic. The man plays what he feels and without bowing to conventions. He does not deny his electric roots -- quite to the contrary. Juhola's Blues scream, letting the plaintive emotions and distilled rhythms flow unhindered and without compromise!
Read more...
simple, rough and vivid sounds
author: Blues & Soul Records (Japan), no.66/2005
(translation:) We have earlier introduced this Finnish blues band´s previous CD in the issue no 63 of this magazine. The new CD as well is a live recording. …We can hear simple, rough and vivid sounds, like made in a garage. Listening to tracks 1 and 5 they remind us of Junior Kimborough and makes us think that they are like a blues band from Fat Possum . The vocals have strong character like the vocals of Jim Morrison of Doors . They seem to appeal to a rock fan as well as to a blues fan.
Read more...
uncompromising
author: roland bowman
here is a translation thats kind of literal of the first review: The energetic Hill Country sound of a Cedell Davis appears against the Black River Bluesman like measure-compatible Mainstream! Juholas Zusang to the Blues is bluntly, distorted and absolutely erlich. The man plays what he feels and this without Zugest?nisse at conventions. The electrical roots are not negated, completely in the opposite. Juholas Blues walk, l?t the complaining emotions and distilled rhythms unhindered flow... Compromise lot!
Read more...
Kompromisslos!
author: Concerto Magazine (Austria)
(Sorry, in German! Anybody like to translate this?) Der energische Hill-Country-Sound eines Cedell Davis erscheint gegen den Black River Bluesman wie massenkompatibler Mainstream! Juholas Zusang zum Blues ist ungeschliffen, verzerrt und absolut erlich. Der Mann spielt das, was er fuehlt und dies ohne Zugeständnisse an Konventionen. Dabei werden die elektrischen Wurzeln nicht negiert, ganz im Gegenteil. Juholas Blues schreit, lässt die klagenden Emotionen und destillierten Rhythmen ungehindert fliessen... Kompromisslos!
Read more...