Album Notes

Musician songwriter, Claire Vezina released her second album "Demi-tour" in 1996 and won the "Prix de la Fondation des Musiques du Monde" on the "Gala des prix d'Excellence des arts et de la culture de Québec" (1997).

The album was produced by Vezina associates Donald Charles (guitar, co-compo) and Réjean Julien (lap steel). On this album, Claire give us a french version of Janis Joplin's "Try just a little bit harder" (Croire). Also some writing collaboration with Cyril Chédot (Lola un jour d'automne) and some music collaboration with Donald Charles (Quitte ou Double, Tellement froid ce soir) and Richard Soucy (Me donner l'heure, Demi-Tour).


More info: www.clairevezina.com

(Lyrics included in the booklet)


En français ...

Sorti en 1996, Demi-Tour a vu le jour au studio Momentum à Québec (QC, Canada). Toujours des compositions de Claire, cette fois-ci en collaboration avec Cyril Chédot, Donald Charles, Réjean Julien et Richard Soucy. Sur des rythmes résolument rock mais plus intimistes, sa voix just'assez forte et rauque semble plus mature, plus vibrante.

On peut noter l'adaptation d'une chanson créée par Janis Joplin, "Try just a little bit harder" qui est devenue "Croire" sous la plume de Claire en français. De cet album, a été extrait un vidéoclip, celui de l'excellente chanson "Lola (un jour d'automne)", tourné par Francis Leclerc.


Pour plus d'info: www.clairevezina.com

(Textes inclus dans le livret)