Album Notes

Haiti’s Emeline Michel Releases a New CD:
Reine De Coeur (Queen of Hearts)



« Emeline [Reine de Coeur], c'est du pâté chaud ..... De la même manière dont tout citoyen a une carte d'identification nationale, chaque Haïtien se doit d'avoir un CD d'Emeline chez lui. »

“Emeline [Reine de Coeur] is selling like hot cakes …. Just as every citizen has a national identity card, every Haitian should have one Emeline CD at their home”
Le Nouvelliste (Haiti) 12 Novembre 2007



Haiti’s singer/songwriter EMELINE MICHEL returns with her 9th release to date, Reine De Coeur (Queen of Hearts), her first album in 4 years.

Truly an international affair, Reine De Coeur was recorded in Haiti, New York, Montreal and Burkina Faso (French West Africa). "This album is a true reflection of life’s moments: love, hope, pain, passion, and faith. I wanted this album to be raw and real so that people from all over could relate. Much of the album was written in Africa and Haiti. Though these two lands are thousands of miles apart, the rhythms and melodies flow from the same place and serve as a backdrop to the musical stories being told.”

This is Emeline’s 4th album as a producer and she assembled an outstanding corps of 35 musicians who breathe an undeniable vitality into the tracks. The players include members of her touring band Makarios Cesaire and Dominic Kanza (from Congo) on guitar, bassist Adrien Legagneur, French pianist Frederic Las Fargeas, Carol Hodge from Anguilla on drums, and master Haitian percussionists Serge Decius and Daniel Brevil. Among the guest artists are renowned Serbian gypsy accordionist Lelo Niko, percussionist Emedin Rivera, Haitian troubadours Toto Laraque and Beethova Obas (on guitars), and Haitian-American violin virtuoso Daniel Bernard Roumain.

• The contagious sunny groove of the first song, Gade Papi, relates how aspirations and dreams can indeed come true. “The song is there to encourage others but most importantly to remind us not to give power to those that lack faith in your dreams by giving up."

• Awa, sung with the wonderful young singer Awa Sissao of Burkina Faso, is a conversation between two strong women from different parts of the world, who share the same wry observations about men.

• Yon Ti Mo (One Little Word), a romantic duet with Daniel Beaubrun, founding member of Haitian roots bands Boukman Eksperyans and Lataye, is all about having a second chance at love.

• Mwen pa ka Lage'w speaks of eternal patriotism in the face of the inevitable negative portrayals of her homeland, Haiti.

• Fe Van Pou Mwen, co-written by Haitian poet Cyto Cave and singer/songwriter Boulot Valcourt, draws such an accurate portrayal of Port-au-Prince that you will feel as if you are walking through the “Iron Market”.

And there are nine more tracks! Listen …………… you won’t be disappointed.


L’Haïtienne Emeline Michel lance un nouvel album :
Reine De Cœur

« Emeline [Reine de Cœur], c'est du pâté chaud… De la même manière dont tout citoyen a une carte d'identification nationale, chaque Haïtien se doit d'avoir un CD d'Emeline chez lui. » Le Nouvelliste (Haïti), 12 novembre 2007.

L’auteure-compositrice-interprète haïtienne EMELINE MICHEL nous revient avec son neuvième album, Reine De Cœur, son premier en 4 ans.

Véritable produit international, Reine De Cœur a été enregistré à Haïti, à New York, à Montréal et au Burkina Faso (en Afrique de l’Ouest francophone).

« Cet album reflète fidèlement chacun des temps forts de la vie : les moments d’amour, d’espoir, de souffrance, de passion et de foi. Je voulais un album à l’état brut, un album vrai, dans lequel des gens de partout pourraient se reconnaître. La plupart des chansons ont été écrites en Afrique et à Haïti. Ces territoires sont à des milliers de kilomètres l’un de l’autre, mais leurs rythmes et leurs mélodies s’abreuvent à la même source, et c’est elle qui porte les histoires musicales racontées au fil de ces pièces. »

Quatrième œuvre d’Emeline en tant que réalisatrice, Reine De Cœur rassemble un corps impressionnant de 35 musiciens dont la vitalité insuffle une énergie électrisante aux pièces de l’album.

Mentionnons parmi eux les membres de son groupe de tournée Makarios Cesaire et Dominic Kanza (du Congo) à la guitare, le bassiste Adrien Legagneur, le pianiste français Frederic Las Fargeas, le batteur Carol Hodge d’Anguilla et les maîtres percussionnistes Serge Decius et Daniel Brevil, d’Haïti. Parmi les artistes invités, on compte le célèbre accordéoniste gitan serbe Lelo Niko, le percussionniste Emedin Rivera, les troubadours haïtiens Toto Laraque et Beethova Obas (à la guitare) ainsi que l’Haïtien-Américain Daniel Bernard Roumain, virtuose du violon.

• Le rythme contagieux et ensoleillé de la première pièce, Gade Papi, montre comme les rêves et les aspirations peuvent tout à fait devenir réalité. C’est une chanson qui veut donner du courage, mais surtout qui nous rappelle qu’il ne faut pas confier le pouvoir à ceux qui ne croient pas en nos rêves et qui baissent les bras.

• Awa, interprétée avec Awa Sissao, cette merveilleuse jeune chanteuse du Burkina Faso, est une conversation entre deux femmes fortes qui habitent deux parties du monde différentes, mais qui vivent les mêmes malheurs en ce qui concerne les hommes.

• Yon Ti Mo, duo romantique avec Daniel Beaubrun, membre fondateur des groupes haïtiens rasin (« racine ») Boukman Eksperyans et Lataye, parle d’une deuxième chance de connaître l’amour.

• Dans Mwen pa ka Lage'w, Emeline parle de patriotisme éternel, en dépit des sombres portraits si souvent tracés de sa terre natale, Haïti.

• Fe Van Pou Mwen, écrite par le poète haïtien Cito Cave et l’auteur-compositeur-interprète Boulot Valcourt, décrit Port-au-Prince avec une telle justesse que vous aurez l’impression d’être en train de vous promener parmi les étals du Marché en Fer.

Et l’album compte neuf autres pièces! Écoutez… Vous ne serez pas déçu.