Album Notes

PETRA MAGONI and FERRUCCIO SPINETTI
“MUSICA NUDA”

A scratch to the heart and to the soul, if it exists, the voice of Petra Magoni.
A torn cut , not to mend, on the smooth and classic skin, the contrabass of Ferruccio Spinetti, an Avion Travel.
Musica Nuda, the name of the CD. Musica Nuda, the name of the project. It will undermine your conviction on music listening. Well, music can also be imagined. Or better. You can reproduce the instruments in your head during a concert, just starting from the voice and the contrabass. You may then add anything whatsoever.
The duo will perform on the flimsy strings of irony and self-irony, of smiles, among sounds and effects, excellent punk-pop thrills.
In total, they took part in four Sanremo Contests. He? The elegant contrabass of the Avion Travel, in one of his parallel lifes. She? An extraordinary jazz singer, or maybe punk, or perhaps a new muse of electronics, endowed with a rare scenic talent.
Together, they set up a show full of eversion and irony, to be listened and watched. Songs, just songs, nothing but (beautiful) songs. From the seventeenth century airs to the Police, passing through the international pop and the popular italian tradition with a sprinkle of american standards and a lot of amusement. Everything entrusted to the taste and musical versatility of the two performers.
The album Musica Nuda, published in 2004 by “Storie di Note, is about to sell 10.000 copies and ranked third at Premio Tenco 2004 in the category “performers”. In 2005, the CD was published in France, Belgium, and Switzerland by Bonsai Music and reached the top ten in the french jazz parade selling 15.000 copies. The duo Magoni – Spinetti has given over 100 concerts in Italy and abroad. At MEI 2004 (Indipendent Labels Meeting), in Faenza, last November, the duo received the award “Special Project” at the PIMI (Indipendent Music Italian Award).

BIOGRAPHY

She began singing in a treble voice chorus and later and for many years, she has been experiencing various kinds of music in vocal groups.
She studied singing at the Conservatory of Leghorn and at the Pontifical Institute of Sacred Music in Milan, specializing in ancient music with Alan Curtis.
Over the years, she attended seminars held by Bobby McFerrin, Sheila Jordan (improvvisation), Tran Quan Hay (armonic and diphonic singing), King’s Singers (vocal ensemble).
After practising ancient and opera music in the company of Teatro Verdi of Pisa, she came to the rock music with the pisan group Senza Freni, partecipating in the Arezzo Wave contest, 1995 edition.
She partecipated twice in the Sanremo national contest (1996 with the song “E ci sei”, 1997 with the song “Voglio un dio”). During that period, she took part in several tv shows (Tappeto volante, Aria fresca, In famiglia, Due come noi, Su le mani and so on), in a theatre tour and in a film (Bagnomaria) of the actor Giorgio Panariello, with whom she composed and recorded the song “Che Natale sei”.
Eclectic by nature, she has collaborated with the rapper Stiv and with jazz musicians like Stefano Bollani, Antonello Salis, Ares Tavolazzi…
Under the pseudonym of Artepal, she is working in the dance music world as a singer and as a composer (“Don’t give up” has been the leitmotiv of all Sasch ad-spots).
She recorded two CDs under her name (Petra Magoni,1996 and Mulini a vento,1997), one CD under the pseudonym of Sweet Anima, edited in January 2000 (containing songs written in english by Lucio Battisti) and one CD electro-pop as Aromatic, together with Giampaolo Antoni (Still Alive published in November 2004).
Petra Magoni and Ferruccio Spinetti (contrabass in the Piccola Orchestra Avion Travel) recorded the album MUSICA NUDA in 2004, published by “Storie di Note” which sold over 10.000 copies in Italy and ranked third at Premio Tenco 2004, in the category “performer”. The CD, published also in France, Belgium, Holland, Luxembourg and Switzerland by Bonsai Music in 2005, has already sold over 15.000 copies abroad and has received the prestigious FIP stamp from the public french radio and the acknowledgment of the four “clés” of Télérama.
In one year, the Magoni-Spinetti duo has given over 100 concerts in Italy and abroad and, last summer, has started all concerts of the Piccola Orchestra Avion Trave.
On the occasion of MEI 2004 (Indipendent Labels Meeting) in Faenza, the duo received the award “Special Project” at the PIMI (Indipendent Music Italian Award). Petra performed also in the May Day concert 2005 with the Grande Orchestra Avion Travel.
Petra and Ferruccio were invited to perform at Premio Tenco also in 2005, in the thirty year edition of the Award.
Concerning theatre, Petra is solo voice in the small opera “Presepe Vivente e Cantante” - music of Stefano Bollani and lyrics of David Riondino (CD book edited by Donzelli Editore) - and took part in some productions of Archivolto Theatre of Genoa, directed by Giorgio Gallione (Alice Underground, Corto Maltese). With Ferruccio Spinetti and the actress Monica Demuru, she staged “AE DI-Odissea Pop”, epic disconcert and songs, which will be soon produced in CD. With Paolo Benvegnù, Ares Tavolazzi and Monica Demuru, she is working on an original project for the festival “Suoni delle Dolomiti” 2006, with the title “Cime Domestiche”.
In March 2006, it was published in Italy (Radiofandango) and in France (Bonsaimusic), at the same time, a double album “Musica Nuda 2” performed by Petra and Ferruccio with important guest stars like Stefano Bollani, Fausto Mesolella, Erik Truffaz, Nicola Stilo, Mirko Guerrini, Monica Demuru and Nico Gori.




Petra Magoni
Comincia a cantare in un coro di voci bianche e per molti anni fa esperienza in gruppi vocali di vario genere.
Studia canto presso il Conservatorio di Livorno e l'Istitituto Pontificio di Musica Sacra di Milano, perfezionandosi in musica antica con Alan Curtis.
Nel corso degli anni ha partecipato a seminari tenuti da Bobby McFerry , Sheila Jordan (improvvisazione), Tran Quan Hay (canto armonico e difonico), King's singers (ensemble vocale).
Dopo aver lavorato nel mondo della musica antica e operistica nella compagnia del Teatro Verdi di Pisa, approda al rock nel gruppo pisano Senza freni, con il quale partecipa all'edizione 1995 di Arezzo Wave.
Prende parte due volte al festival di Sanremo (1996, con la canzone E ci sei ; 1997, con Voglio un dio). In questo periodo appare in numerose trasmissioni televisive (Tappeto volante, Aria fresca, In famiglia, Due come noi, Su le mani, ecc...), partecipa alla tournee teatrale e a un film (Bagnomaria) dell' attore Giorgio Panariello, con il quale scrive e incide la canzone Che natale sei.
Eclettica da sempre, ha collaborato anche col rapper Stiv e con musicisti jazz come Stefano Bollani, Antonello Salis, Ares Tavolazzi....
Sotto lo pseudonimo di Artepal lavora nel mondo della dance (Don't give up è stato il brano-guida di tutti gli spot televisivi della Sasch), come cantante e come autrice.
Ha inciso due dischi a proprio nome (Petra Magoni,1996 e Mulini a vento, 1997) , uno sotto lo pseudonimo Sweet Anima, uscito nel gennaio 2000, contenente le canzoni scritte in inglese da Lucio Battisti e, come Aromatic insieme a Giampaolo Antoni, l'album ellettro-pop "Still Alive" uscito nel novembre 2004.
In ambito teatrale è voce solista dell'operina "Presepe vivente e cantante" con musiche di Stefano Bollani e testi di David Riondino (appena uscito libro+cd per la Donzelli Editore) ed ha partecipato a produzioni del teatro dell'Archivolto di Genova con la regia di Giorgio Gallione. (Alice Underground, Corto Maltese).
Con Ferruccio Spinetti e l'attrice e cantante Monica Demuru porta in scena "AE DI - Odissea Pop", sconcerto d'epica e canzoni che sta per diventare cd.

Ferruccio Spinetti
Ferruccio Spinetti contrabbassista e compositore, si è diplomato in contrabbasso nel 1994 con il massimo dei voti e la lode.
1989 - 1991 Partecipa ai seminari senesi di musica jazz.
1992-93 Entra a far parte dell'orchestra Giovanile Italiana di Fiesole.
Direttori: C.M. Giulini, S. Accardo.
1993 Entra a far parte dell'orchestra giovanile italiana di jazz. Sotto la guida di Bruno Tommaso e Giancarlo Gazzani.
1990 Entra a far parte della Piccola Orchestra Avion Travel. In tredici anni ha registrato sette cd per la Sugar, realizzato colonne sonore per film e tenuto concerti in tutta l’Italia e all'estero.
Collaborazioni e concerti:
Con Mal Waldron, Arto Lindsay, Paolo Fresu, Rita Marcotulli, Stefano Battaglia, RobertoCipelli,Tino Tracanna , Ettore Fioravanti, Stefano Bollani e altri jazzisti italiani.
Inoltre ha registrato in qualità di turnista per altri artisti italiani come Fiorella Mannoia, Samuele Bersani, Gino Paoli, Patty Pravo.
Dal 1997 è docente ai corsi d'improvvisazione musicale presso la scuola di Siena jazz.

Dalle mail di Petra Magoni a Ferruccio Spinetti

“…quel che intendo è che "MUSICA NUDA" potrebbe anche, per assurdo, diventare un genere eseguito anche da altri.....ma nel nostro caso siamo io e te, Petra Magoni e Ferruccio Spinetti. Un genere nudo, essenziale, spogliato da tutto quello che c'è in più, un genere minimalista, che lascia la possibilità all'ascoltatore di immaginarsi quello che non c'è e di sentire quello che lui si immagina dal pezzo che noi eseguiamo...ecco perché la scelta di suonare (almeno inizialmente) cover...i violini, l'orchestra, la batteria...ognuno li ha nella sua testa, li ha nelle sue orecchie che ormai conoscono le versioni ufficiali dei brani che eseguiamo. Che ne dici, sto esagerando?”

“…lasciare quindi che la voce sia quasi nuda. Di conseguenza grande importanza e gran risalto al testo, alla storia, al significato delle canzoni, vissute veramente, non semplicemente cantate. Una voce che riempie i buchi...voce che si fa via via melodica, ritmica, acuta, grave, sospirata, pazza, divertente e divertita...voce che ama, si arrabbia, vive le emozioni nello spazio di ogni singolo brano. Una voce attrice, ecco, non voce cantante. Interpretare nel vero senso del termine...”

“…e il contrabbasso, strumento dal fascino antico ma che spesso rimane nell'ombra pur essendo strumento portante dell'armonia di ogni brano, in ogni genere musicale (ecco il richiamo alla musica antica, il canto accompagnato dal famoso "basso continuo"), che in MUSICA NUDA anche lui deve farsi ritmico, melodico, grave, acuto, pizzicato, con l'arco, deve urlare o sussurrare, deve accompagnare ed essere accompagnato nei suoi spazi solistici, deve armonizzare e vivere anche lui ogni canzone come un piccolo frammento di vita vissuta…”

“MUSICA NUDA quindi anche perché mettiamo veramente a nudo le nostre emozioni...ci divertiamo, è vero, ma per me è sempre un po' traumatico interpretare Mamma mia dammi 100 lire ed altri brani particolarmente drammatici...e veramente, non c'è mai una parola semplicemente cantata, ma sempre detta, fatta mia”.

“MUSICA NUDA è anche essere indipendenti, produttori di noi stessi per il piacere di farlo. Nudi, niente da nascondere. Nessun gioco di potere, nessun interesse economico da difendere, nessuna "spintarella", nessun favore...quasi una missione, per quel che mi riguarda, e cioè quella di stare bene, esorcizzare un sacco di cose cantandole...e la cosa più bella è che evidentemente facciamo stare bene anche gli ascoltatori, perché l'entusiasmo che c'è alla fine di ogni concerto mi conferma che questo nostro "impegno concreto" arriva...la gente se ne accorge! Quindi ci sono anche persone intelligenti in giro!”